FR
L’histoire de ce court métrage me tient à cœur. J’ai dû produire ce projet malgré des problèmes de santé (pied cassé). J’ai malheureusement passé l’intégralité du tournage avec des béquilles. Cependant, ça ne m’a pas empêché de faire mon travail, ça m’a juste appris à travailler dans des conditions difficiles. Cette expérience est pour moi l’une de mes plus importante, car c’est le premier film que je produisais avec un budget. Cela me paraissait terrifiant en premier abord de devoir gérer de l’argent que l’on avait récolté grâce à une cagnotte. J’avais cette pression de ne pas décevoir les gens, et j’ose espérer dire que ce ne fut pas le cas.
En effet en septembre 2024, le festival Buzz’in de Londres (Angleterre) nous contacte pour nous annoncer que notre film a été sélectionné. Le sentiment de fierté sachant les difficultés endurées pendant le tournage, était un véritable soulagement.
Aujourd’hui, ce court métrage est un de mes films référant pour présenter mon travail de productrice. En espérant avoir d’autres projets que je pourrai projeter sur le devant de la scène !
Ambre SAEZ
EN
The story behind this short film is very close to my heart. I had to produce the entire project while dealing with a broken foot, which meant I spent the entire shoot on crutches. Despite this challenge, I didn’t let it stop me from doing my job, it simply taught me how to work under difficult conditions.
This experience remains one of the most important of my career so far, as it was the first film I produced with a budget. At first, the idea of managing money that had been raised through a crowdfunding campaign was terrifying. I felt a strong sense of responsibility not to disappoint those who had supported us and I truly hope I lived up to that trust.
Then, in September 2024, we received news from the Buzz’in Festival in London (UK) that our film had been selected. The sense of pride and relief, knowing all the challenges we had faced during production, was absolutely overwhelming.
Today, this short film is one of my key references as a producer, and I hope it will be the first of many more projects to take center stage.
Ambre SAEZ
La Saez Productions 